Мне необходимо сделать заверение перевода. Существуют ли нотариальное бюро переводов? Вы являетесь таким?
Посоветуйте, где сделать нотариально заверенный перевод если в нашем городке нет профессионального бюро?
При заполнении моего диплома о среднем специальном образовании в техникуме допустили ошибку в фамилии, и она немного не совпадает с той, что указана в паспорте. Можете ли вы при выполнении перевода и заверении указать правильную фамилию?
Я около двух месяцев назад заказывал перевод некоторых документов в другом агентстве переводов. Тогда я не думал, что нужно будет его нотариально заверять. Однако сейчас появилась необходимость в этой услуге. Можно ли принести вам перевод, а вы его заверите у своего нотариуса?
На наше с женой свидетельство о браке попала вода, сейчас мне понадобился его перевод на иностранный язык, однако фирма, в которую я обратился, отказала в этой услуге. Можете ли вы помочь решить эту проблему?
Я выполнял перевод с нотариальным заверением своего диплома о высшем образовании. Оказалось, что там есть небольшая ошибка в дате. Я исправил ее в своем институте. Нужно ли теперь выполнять перевод заново, ведь изменилась только одна цифра?
Мне необходимо заверить перевод документа, состоящего из нескольких слов. Я сама их перевела на русский и отнесла к нотариусу для заверения, он отказался поставить свою подпись и печать. Можете ли вы заверить мой перевод у нотариуса?
У меня есть копия документа, которая выдана в Объединенных Арабских Эмиратах. Нужно заверить ее перевод у нотариуса. Можно ли заверить ее копию у нотариуса?
Мы обратились за заверением доверенности для последующей легализации в нотариальную контору, там нас предупредили, что свою подпись на копии может поставить только исполняющий обязанности нотариуса. Разве есть какая-то разница?
