Я выполнял перевод с нотариальным заверением своего диплома о высшем образовании. Оказалось, что там есть небольшая ошибка в дате. Я исправил ее в своем институте. Нужно ли теперь выполнять перевод заново, ведь изменилась только одна цифра?

В случае если в оригинал документа, который переводился на русский язык, были внесены изменения, старая заверенная копия теряет свою законную силу. Вам следует обратиться в бюро переводов и заверить перевод с внесенными изменениями.

 

Сверка перевода

Язык	Перевод с иностранного языка на русский язык (рублей за расчетную страницу)	Перевод с русского языка на иностранный язык (рублей за расчетную страницу)
английский	215	225
немецкий	215	225
французский	225	240
итальянский	250	295
испанский	250	295

 

Нотариальное заверение

Вид заверения	Срок исполнения	Стоимость услуги
нотариальное заверение перевода (свидетельство подлинности подписи переводчика нотариусом)	1 рабочий день	600 рублей / документ