Легализация документов для Египта
Египет является одним из древнейших государств мира, с очень богатой и насыщенной историей. Несмотря на огромную туристическую ценность Египет в первую очередь является крупным портовым хабом на средиземном море. Через порты Александрия, Береника и Порт Сайд проходит огромное количество грузов со всего мира, в частности с кораблей использующих Суэцкий пролив. Египет не вступал в Гаагскую конвенцию 1961 года, поэтому не принимает апостилированные документы. Чтобы правильно оформить документы в Египет, они должны пройти процедуру консульской легализации. Компетентные органы Египта принимают легализованные документы двух типов:
- документы прошедшие процедуру полной консульской легализации — МЮ РФ, МИД РФ, консульский отдел посольства Египта в г. Москве
- документы ВЭД легализованные через Торгово-промышленную палату РФ и консульский отдел посольства Египта в г. Москве
Первый вариант предназначен для легализации:
- личных документов
- уставных документов
- иных документов не имеющих отношения К ВЭД
Второй вариант подходит для:
- легализации документов ВЭД
- банковской отчетности
- аудиторской отчетности
- легализации сертификатов происхождения
Полная консульская легализация документов для Египта состоит из следующих этапов:
- нотариальное заверение копий легализуемых документов (кроме документов изначально оформленных нотариусом)
- письменный перевод заверенных копий документов на арабский или английский язык (нужно уточнять у принимающей стороны)
- нотариальное заверение перевода всех документов
- оформление отметок о легализации в Министерстве юстиции РФ
- проставление отметок МИД РФ
- заверение документа отметкой консульского отдела посольства Египта в г. Москве
Стандартный срок легализации составляет четырнадцать рабочих дней. С момента проставление последней отметки в консульском отделе, документ является действительным на всей территории Египта.
Легализация документа через Торгово-промышленную палату РФ:
- в зависимости от требований принимающей стороны документы могут быть легализованы как в оригиналах так и в нотариальных копиях (нужно уточнять у принимающей стороны)
- при необходимости возможен письменный перевод документа с нотариальным заверением на арабский или английский язык (нужно уточнять у принимающей стороны)
- проставление на документ штампа и печати Торгово-промышленной палаты РФ
- заверение документа отметкой консульского отдела посольства Египта в г. Москве
Стандартный срок легализации составляет четыре рабочих дня. С момента проставление последней отметки в консульском отделе, документ является действительным на всей территории Египта.
Наши специалисты полностью подготовят документ для легализации в Египет, подберут оптимальные сроки, оформят документ под ключ и при необходимости отправят его выбранной вами службой экспресс доставки в любую точку мира.
Консульская легализация документов для Египта
Полная консульская легализация |
|
|
|
Срок исполнения |
Стоимость услуги |
|
|
11 рабочих дней + срок установленный консульством |
3350 рублей* / документ + консульский сбор |
7 рабочих дней + срок установленный консульством |
6000 рублей* / документ + консульский сбор |
3 рабочих дня + срок установленный консульством |
10850 рублей* / документ + консульский сбор |
Легализация документов в Торгово-промышленной палате Российской Федерации для Египта
Проставление отметки ТПП РФ и отметки консульского отдела страны назначения документа |
|
|
|
Срок исполнения |
Стоимость услуги |
|
|
1 рабочий день + срок установленный консульством |
4900 рублей* / документ + консульский сбор |
*в стоимость не включена стоимость перевода, нотариального заверения копий и/или консульский сбор соответствующего консульства
Консульский сбор Египет
стандартное оформление — 3 рабочих дня | ||
личный документ | 1950 рублей | |
коммерческий документ | 4500 рублей |