Услуги письменного перевода
Ключевое направление нашей компании - письменный перевод. Профессиональный перевод отличает:
- Терминология. Перевод осуществляет специалист в конкретной области.
- Соблюдение стилистических норм.
- Перевод имён собственных в соответствии с международными стандартами.
Например, перевод имён в соответствие с загранпаспортом лица указанного в документе, однако отчества там нет поэтому применяется стандарт ISO 9:1995. - Правильное оформление.Визуальное наполнение оригинала должно максимально точно отражаться в переведенной версии, включая правильное положение абзацев и таблиц, а также выделенных элементов.
Профессиональный, грамотный и максимально точный перевод любого типа документов, является приоритетом бюро переводов "Знак-А". Итогом нашей работы являются готовые материалы в электронном, печатном или подготовленном для профессиональной полиграфии виде. Важно отметить, что в процессе перевода текстов и материалов соблюдается полная конфиденциальность, включая защищенные серверы и каналы связи.
-
-
Английский язык
680руб.
расчётная страница- Профессиональный перевод
документов
от 1-го рабочего дня
нотариальное заверение
апостиль/легализация
курьерская доставка
- Профессиональный перевод
-
Английский язык
650руб.
расчётная страница- Профессиональный перевод
документов
от 1-го рабочего дня
нотариальное заверение
апостиль/легализация
курьерская доставка
- Профессиональный перевод
-
-
-
Немецкий язык
680руб.
расчётная страница- Профессиональный перевод
документов
от 1-го рабочего дня
нотариальное заверение
апостиль/легализация
курьерская доставка
- Профессиональный перевод
-
Немецкий язык
650руб.
расчётная страница- Профессиональный перевод
документов
от 1-го рабочего дня
нотариальное заверение
апостиль/легализация
курьерская доставка
- Профессиональный перевод
-
-
-
Испанский язык
800руб.
расчётная страница- Профессиональный перевод
документов
от 1-го рабочего дня
нотариальное заверение
апостиль/легализация
курьерская доставка
- Профессиональный перевод
-
Испанский язык
750руб.
расчётная страница- Профессиональный перевод
документов
от 1-го рабочего дня
нотариальное заверение
апостиль/легализация
курьерская доставка
- Профессиональный перевод
-
-
-
Французский язык
680руб.
расчётная страница- Профессиональный перевод
документов
от 1-го рабочего дня
нотариальное заверение
апостиль/легализация
курьерская доставка
- Профессиональный перевод
-
Французский язык
650руб.
расчётная страница- Профессиональный перевод
документов
от 1-го рабочего дня
нотариальное заверение
апостиль/легализация
курьерская доставка
- Профессиональный перевод
-
Способы оплаты

Система проверки правильности перевода:
В нашей компании действует многоступенчатая проверка готового перевода:
- Проверка переведенного документа переводчиком - на наличие ошибок и опечаток.
- Вычитка перевода редактором - соблюдение стилистики, а также проверка терминологии.
- Проверка перевода носителем языка (за исключением переводов выполненных носителем).
- Проверка перевода отделом качества - сотрудники проводят общую проверку перевода и правильность верстки итогового материала.
Данная система позволяет переводить материалы в максимально короткие сроки и сохранить высокий уровень качества. Такая схема не является эксклюзивной, она сформирована на основе детальной проработки лучших европейских подходов к менеджменту в бюро переводов. Итог нашей работы — это материалы в электронном, печатном или подготовленном для профессиональной полиграфии виде, выполненные в оговоренный с заказчиком срок.
Возможно вам понадобятся:
- Нотариальное заверение перевода
- Нотариальное заверение копий документов
- Заверение перевода печатью нашей компании
- Верстка
- Полиграфическая верстка
- Услуги курьера
- Пересылка в другой город/страну
Частые вопросы:
Можно ли получить двойное гражданство в России?
Мне нужно сделать нотариальный перевод справки из ВУЗа на английский язык, уточните пожалуйста, заверяет нотариус копию справки при нотариальном переводе?
Необходимо грамотно выполнить перевод процедуры банка на английский язык, пройдет ли перевод редактуру по готовности, если мы обратимся в ваше бюро за данной услугой?
В казахстанском паспорте мое имя указано без отчества, можно ли вписать его в нотариальный перевод на русском?
Этапы работы
* если нет возможности предоставить документ лично, его можно отправить на наш адрес службой экспресс-доставки, если вы находитесь в Москве мы можем отправить к вам курьера
** мы можем отправить готовый документ в любую точку мира удобной для вас службой доставки или курьером по Москве
Рассчет стоимости перевода
страниц:
Стоимость работ:
Перевод: руб. * на = руб.+