Как заверить перевод документа самостоятельно?

Самостоятельно заверить письменный перевод в соответствии с действующим законодательством РФ, может лицо имеющее диплом о высшем образовании по специальности лингвист-переводчик и соответствии языка перевода, языкам указанным в дипломе. Если у вас есть такой диплом, вы можете обратится к нотариусу, предоставить оригинальный материал для перевода, сам перевод, диплом с приложением и заверить свой перевод. При этом большинство нотариусов отказываются заверять перевод, даже при наличии всех вышеперечисленных документов, так как предпочитают работать с проверенными переводчиками.  

Вид заверения	Срок исполнения	Стоимость услуги
нотариальное заверение копии документа	1 рабочий день	100 рублей / лист
нотариальное заверение перевода (свидетельство подлинности подписи переводчика нотариусом)	1 рабочий день	600 рублей / документ
срочное нотариальное заверение перевода (свидетельство подлинности подписи переводчика нотариусом)	0,5 рабочего дня	1000 рублей / документ
подготовка наборной (технической) копии документа	по согласованию	от 150 рублей/страница