Могу ли я проставить в России апостиль на свидетельство о браке выданное в Испании?

Нет, данный документ не подпадает под юрисдикцию Российской Федерации. Проставить штамп Апостиль на данный документ необходимо по месту выдачи. Важно знать что документы выданные одной страной не могут быть апостилированы в другой, все страны участники Гаагской конвенции проставляют штамп апостиль исключительно на документы выданные своими компетентными органами.