Нотариально заверенный перевод документов

Нотариальный переводом называют перевод документов с последующим нотариальным заверением. Он необходим для предоставления документов, исходный язык которых отличен от русского, во все государственные органы РФ. Так же это действие совершается для переводов юридической документации, переводов бухгалтерской и банковской отчетности, переводов образовательных документов.

«Знак-А» предлагает услуги перевода документов с нотариальным заверением. Сотрудники нашей компании имеют многолетний практический опыт, с вниманием и ответственностью приступают к каждой поставленной задаче. Все выполненные переводы личных документов в 100 % случаев принимаются государственными органами России и зарубежных стран с первого раза. При этом стоимость наших услуг более чем доступна.

Перевод каких документов требует нотариального заверения?

Чаще всего иностранные посольства и другие государственные инстанции запрашивают следующие официальные бумаги:

Без перевода с нотариальным заверением эти документы не примут в консульстве при подаче заявления на получение визы, а также в заграничных учебных заведениях, в организациях, куда вы устраиваетесь на стажировку, и во многих других учреждениях.

Условия и порядок выполнения

Нотариально заверенный перевод документов включает в себя следующие услуги:

  • Перевод переданного нам материала, в том числе имеющихся на нем печатей и штампов.
  • Редактура и верстка документа в соответствии с расположением блоков на подлиннике и установленными требованиями.
  • Перевод подшивается к оригиналу и листу, на котором проставляются ФИО нашего специалиста и нотариуса, а также количество скрепленных листов.
  • В местах соединения и на указанном количестве скрепленных листов нотариус ставит свои подпись и печать.

Нотариально заверенный перевод документов возможен при соблюдении следующих условий:

  • Заявка подается на работу с полным текстом оригинала. Заверение перевода части документа невозможна.
  • Передаваемый нашему специалисту первоисточник должен иметь все официальные атрибуты: номер, подписи и печати должностных лиц.

Стоимость услуг

У нас вы можете заказать заверение перевода документов нотариусом недорого. Стоимость формируется с учетом языка, типа исходного материала, срочности выполнения заявки. Точную цену наш специалист может предоставить только после личной оценки документа.

4 причины для обращения в «Знак-А»

translator - Нотариально заверенный перевод
Квалифицированные специалисты
Перевод и заверение документов осуществляется сотрудниками с многолетним опытом работы в данной сфере, профильным образованием и специализацией на конкретной тематике.
case - Нотариально заверенный перевод
Проверка на соответствие законодательству
Все переведенные нами документы обязательно проходят вычитку штатными юристами-международниками. Они добиваются строгого соответствия подачи информации установленным иностранным нормам.
fast - Нотариально заверенный перевод
Оперативность выполнения заказа
Наши специалисты возьмут ваши личные документы в работу в течение нескольких дней. При необходимости возможен срочный перевод за несколько часов. Время работ зависит от объема заказа.
sale - Нотариально заверенный перевод
Приятные бонусы

При обращении в «Знак-А» вы получаете приятные скидки:

  • от 100 до 150 страниц — 5 %;
  • от 151 до 300 страниц — 10 %.

Заказать нотариально заверенный перевод документов в нашем бюро вы можете прямо на сайте в любое удобное для вас время. Для этого напишите нашему менеджеру в чат или заполните заявку онлайн. Также вы можете позвонить по номеру +7 495 003 81 72 в Москве в Пн-Пт, с 9:00 до 19:00. Наш специалист уточнит нюансы заказа, ответит на волнующие вас вопросы и сориентирует по ценам на услуги переводчика и нотариуса.