Нотариально заверенный перевод паспорта

Специалисты бюро «Знак-А» выполнят срочный перевод паспорта в соответствии с юридическими требованиями. Вы получите нотариально заверенный документ со всеми требующимися подписями и штампами. Мы предоставляем услуги перевода на русский со 120 языков мира и наоборот.

Образец заверенного перевода паспорта

Когда может возникнуть необходимость перевода паспорта?

Документ на иностранном языке с подтверждающим его подлинность нотариальным заверением требуется для:

• заказа поездки на заграничный курорт;
• вступления в брак с гражданином другого государства;
• зачисления в иностранный вуз;
• получения разрешения на въезд в другую страну;
• оформления наследства за рубежом;
• осуществления банковских операций.

Обратите внимание! У нас вы можете заказать перевод паспорта иностранного гражданина на русский или иной язык. Цены на услугу уточняйте у нашего менеджера.

Особенности процедуры перевода и заверения паспорта

Наши сотрудники уделяют повышенное внимание прописанным в документе данным. Они не только грамотно выполняют перевод сведений, но и тщательно перепечатывают каждую цифру из серии и номера, названия выдавшего его государственного учреждения. Они никогда не допускают ошибок, поэтому наши клиенты с первого раза получают профессионально оформленные и, что самое важное, имеющие юридическую силу переведенные документы.

Перед передачей паспорта на нотариальное заверение он проходит двойную проверку: сначала редактором, далее — юристом-международником. Поэтому опечатки и ошибки исключены.

Нотариальный перевод паспорта выполняется в несколько этапов:

• перевод страниц с основными паспортными данными;
• перевод страниц с пропиской, семейным положением и др. (при необходимости);
• нотариальное удостоверение перевода.

Важно! Для оформления гражданства и разрешения на работу требуются копии всех страниц паспорта.

Сколько действует перевод паспорта с нотариальным заверением?

Срок использования такого документа неограничен. Однако он действителен только в том случае, если переведенные страницы не были даже незначительно изменены. Если после получения нотариально заверенного перевода паспорта российский или иностранный гражданин сменил имя, фамилию, прописку или другие данные, либо в оригинальное удостоверение личности была добавлена информация или отметка, использовать такой документ уже нельзя. Необходимо заказать новый перевод, включающий все актуальные изменения, внесенные в оригинал.

Стоимость услуги рассчитывается индивидуально и зависит от языка, типа паспорта и срочности выполнения заказа. Информацию о ценах вы можете посмотреть на соответствующей странице нашего сайта или у менеджера «Знак-А».

Стоимость услуги письменного перевода документов

4 причины для обращения в наше бюро:

Квалифицированные специалисты

Нотариальный перевод паспорта выполняется профессиональными переводчики с опытом от 7 лет, специализирующимися на определенных тематиках.

Соответствие законодательству

Перевод паспорта с нотариальным заверением обязательно согласуется со штатными юристами-международниками. Вы получаете только легализованные копии оригинальных документов.

Оперативность выполнения заказа

Переводчики возьмутся за выполнение задачи в течение нескольких дней. При необходимости возможен срочный перевод паспорта за несколько часов. Точное время зависит от общего объема заказа.

Приятные бонусы

Сотрудничать с нами выгодно! Вы можете не только недорого перевести документы, но и получить скидки при заказе:

• от 100 до 150 страниц — 5 %;
• от 151 до 300 страниц — 10 %.

Чтобы заказать нотариально заверенный перевод паспорта российского или иностранного гражданина в бюро «Знак-А», оформите заявку на нашем сайте или обратитесь к нашему сотруднику через онлайн-чат в любое время дня и ночи. Также доступен многоканальный номер +7 495 003 81 72 (Москва), по которому вы можете связаться с нами в Пн-Пт, с 9:00 до 19:00. Менеджер ответит на все интересующие вас вопросы, сориентирует по срокам и стоимости выполнения работ.

Стоимость перевода паспорта с нотариальным заверением

Возможно удаленное исполнение без необходимости посещения нашего офиса: вы направляете нам скан паспорта, мы осуществляем все необходимые действия и направляем к вам нашего курьера с готовым документом.

• Перевод украинского паспорта
• Перевод белорусского паспорта
• Перевод узбекского паспорта
• Перевод таджикского паспорта
• Перевод киргизского паспорта
• Перевод армянского паспорта
• Перевод азербайджанского паспорта

*Обращаем ваше внимание, что рабочие дни отсчитываются со дня следующего за приемом заказа.