Свидетельство о рождении ребенка выдано Консульством РФ в Турции, мне нужен нотариально заверенный и апостилированный перевод к этому документу, нужно ли будет дополнительно переводить апостиль после готовности документа?

Действующем регламентом Министерства Юстиции Российской Федерации запрещено проставлять апостиль на документы выданные консульскими учреждениями Российской Федерации за рубежом, по этому предварительно нужно заменить выданное вам свидетельство о рождении в информационном отделе ЗАГС Главного управления ЗАГС г. Москвы, после этого можно выполнять перевод и апостилирование данного документа. Кроме услуг письменного перевода, нотариального заверения и апостилирования документов мы предоставляем и услугу истребования документов из информационного отдела ЗАГС Главного управления ЗАГС г. Москвы.

 

Истребование дубликатов документов, выданных органами ЗАГС города Москвы

Срок исполнения	Стоимость услуги
2 рабочих дня	4000 рублей / документ

 

Проставление штампа «Апостиль» в министерстве юстиции РФ, на документы удостоверенные нотариусами города Москвы и Московской области

Срок исполнения	Стоимость услуги
7 рабочих дней	4000 рублей / документ
1 рабочий день	10000 рублей / документ

 

Проставление штампа «Апостиль» на справки о несудимости (об отсутствии судимости) выданные в ИЦ, ЗИЦ, ГИАЦ МВД РФ

Срок исполнения	Стоимость услуги
7 рабочих дней	4000 рублей / документ
1 рабочий день	8000 рублей / документ
0,5 рабочего дня*	12000 рублей / документ

 

Письменный перевод

Язык	Перевод с иностранного языка на русский язык (рублей за расчетную страницу)	Перевод с русского языка на иностранный язык (рублей за расчетную страницу)
Западная и центральная Европа
английский	650	680
немецкий	650	680
французский	650	680
итальянский	750	800
испанский	750	800

 

Нотариальное заверение

Вид заверения	Срок исполнения	Стоимость услуги
нотариальное заверение перевода (свидетельство подлинности подписи переводчика нотариусом)	1 рабочий день	600 рублей / документ