Нас интересует перевод руководства по эксплуатации с китайского языка 147 страниц, возможно выполнить перевод за неделю?

Чтобы точно ответить на данный вопрос необходимо увидеть само руководство по эксплуатации. За одну стандартную страницу перевода с китайского языка принято брать 330 символов с пробелами. Если предположить, что объем перевода 147 страниц, то в срочном режиме понадобится не менее 7 рабочих дней на перевод.

 

Письменный перевод

Язык	Перевод с иностранного языка на русский язык (рублей за расчетную страницу)	Перевод с русского языка на иностранный язык (рублей за расчетную страницу)
китайский	750	850

 

Верстка перевода

Услуги верстки предоставляются с целью оформления текста, переведенного с одного языка на другой, идентично оригиналу на исходном языке. Услуги верстки предоставляются только для текстов, переведенных или отредактированных в Бюро переводов «Знак-А».

Необходимым условием оказания данных услуг является предоставление оригинальной верстки в одном из нижеуказанных форматов. В рамках услуги верстки мы подготавливаем документ на другом языке, внешний вид которого максимально соответствует внешнему виду оригинала.

Наименование услуги	Стоимость услуги
вставка графических объектов	50 рублей / графический объект
обработка графических объектов	150 рублей / графический объект, диаграмма или чертеж
верстка в: —        AutoCAD (.dwg) —        Adobe Illustrator (.pdf, .ai, .eps) —        Adobe Indesign (.indd)	275 рублей / графическая страница
верстка в других форматах	по запросу
верстка скриншотов и географических карт	по запросу