Может ли учитель иностранного хорошо перевести на английский язык личные документы?

Знание языка, является во многом навыком. Педагог, имеющий языковое образование, безусловно сможет перевести содержание иностранного текста. Однако, для работы с документами необходимы знания терминологии, норм оформления перевода и ряда других нюансов, которые переводчик приобретает по мере погружения в профессию. Чтобы избежать проблем с переводом советуем обращаться исключительно к опытным специалистам. В нашем бюро работают переводчики с опытом работы не менее 7 лет.

 

Письменный перевод

Язык	Перевод с иностранного языка на русский язык (рублей за расчетную страницу)	Перевод с русского языка на иностранный язык (рублей за расчетную страницу)
английский	650	680
немецкий	650	680
французский	650	680
итальянский	750	800
испанский	750	800

 

Нотариальное заверение

Вид заверения	Срок исполнения	Стоимость услуги
нотариальное заверение перевода (свидетельство подлинности подписи переводчика нотариусом)	1 рабочий день	600 рублей / документ