При заполнении моего диплома о среднем специальном образовании в техникуме допустили ошибку в фамилии, и она немного не совпадает с той, что указана в паспорте. Можете ли вы при выполнении перевода и заверении указать правильную фамилию?
К сожалению, нет, специалист переводит указанную в документе информацию с учетом международных правил перевода фамилий, имен и отчеств. Никаких изменений при этом не допускается. Вам сначала необходимо внести правки в документ об образовании.
Письменный перевод
|
Язык |
Перевод с иностранного языка на русский язык (рублей за расчетную страницу) |
Перевод с русского языка на иностранный язык (рублей за расчетную страницу) |
|
|
||
|
английский |
650 |
680 |
|
немецкий |
650 |
680 |
|
французский |
650 |
680 |
|
итальянский |
750 |
800 |
|
испанский |
750 |
800 |
Нотариальное заверение
|
Вид заверения |
Срок исполнения |
Стоимость услуги |
|
|
||
|
нотариальное заверение перевода (свидетельство подлинности подписи переводчика нотариусом) |
1 рабочий день |
600 рублей / документ |