В нотариальном переводе школьного аттестата на английском мое имя отличается по написанию от имени в паспорте. У меня не возникнет в связи с этим проблем?

Рекомендуем вам переоформить перевод аттестата — несовпадение имени в переводе аттестата и в паспорте вызовет вопросы у принимающей стороны. В нашем бюро переводов мы всегда уточняем написание имени и согласовываем перевод перед заверением.

 

Письменный перевод

Язык	Перевод с иностранного языка на русский язык (рублей за расчетную страницу)	Перевод с русского языка на иностранный язык (рублей за расчетную страницу)
английский	650	680
немецкий	650	680
французский	650	680
итальянский	750	800
испанский	750	800

 

Нотариальное заверение

Вид заверения	Срок исполнения	Стоимость услуги
нотариальное заверение перевода (свидетельство подлинности подписи переводчика нотариусом)	1 рабочий день	600 рублей / документ