Перевод согласия

Нотариальное согласие оформляется родителями несовершеннолетнего ребенка в случае:

  • ребенок выезжает за пределы Российской Федерации в сопровождении одного из родителей 
  • ребенок выезжает за пределы Российской Федерации в сопровождении родственника
  • ребенок выезжает за пределы Российской Федерации в сопровождении лица не являющегося родственником
  • обучение несовершеннолетнего ребенка за границей 
  • принятие несовершеннолетним ребенком ВМЖ, ПМЖ, гражданства иностранного государства на основании заявления второго родителя

 

Во всех вышеперечисленных случаях требуется полный письменный перевод нотариально заверенного согласия, на государственный язык страны назначения. Кроме того важно знать, что некоторые страны дополнительно требуют проставления на документ штампа апостиль или процедуру полной консульской легализации. Перевод согласия должен быть выполнен с полным соблюдением всех юридических аспектов указанных в нем: в противном случае велика вероятность ошибки которая приведет к срыву намеченной поездки или иного указанного в документе мероприятия. 

 

Обращаясь к нашим специалистам вы получаете:

  • поддержку квалифицированных юристов международников, которые проверят все документы, ответят на вопросы и подскажут максимально правильный вариант оформления документов
  • нотариальные услуги от проверенных нотариусов города Москвы, которые оформят документы быстро и в соответсвии со всеми нормами Российского законодательства
  • услуги профессиональных, дипломированных письменных переводчиков, с более чем 7-ми летним стажем работы
  • поддержку персонального менеджера на весь период заказа

Мы поможем оформить документы для любой точки мира!

 

Стоимость перевода согласия

Наименование услугиСрок исполненияСтоимость услуги
   

Письменный перевод согласия с нотариальным заверением на:

  • английский
  • немецкий
  • французский
  • испанский

 

1-2 рабочих дня

 

  • от 1725 рублей/документ
  • от 1725 рублей/документ
  • от 1800 рублей/документ
  • от 2075 рублей/документ