Dichiarazione di valore (Дикиарационе ди валоре) для Италии

Dichiarazione di valore — процедура предназначенная для установления эквивалентности российских образовательных документов, итальянским образовательным документам. Необходимость данной процедуры возникла в связи с тем, что наша система образования отличается от итальянской, поэтому если вы планируете продолжить обучение в Италии, или устроится там на работу, а также переехать на ПМЖ, необходимо заранее оформить процедуру Dichiarazione di valore в консульском отделе посольства Италии в г. Москве. 

Для того, чтобы осуществить процедуру Dichiarazione di valore вашего диплома или аттестата, их нужно первоначально апостилировать (проставить штамп апостиль) на оригиналы. Проставлением штампа апостиль на оригиналы образовательных документов занимается Департамент образования Российской Федерации. Обратите внимание проставление апостиля (штампа апостиль) на оригиналы образовательных документов занимает от 45 рабочих дней. После проставления апостиля (штампа апостиль) на оригиналы образовательных документов их нужно перевести на итальянский язык ВАЖНО! аккредитованным при консульском отделе посольства Италии переводчиком. После вышеперечисленных процедур, документ нужно подать в консульский отдел посольства Италии в г. Москве. Консульский отдел посольства Италии в г. Москве взимает консульский сбор в размере:

  • удостоверение правильности перевода с русского языка на итальянский 13 € (один  лист)
  • заверение копии документа оригиналу – 10 евро (один лист), 41 € — непосредственно за оформление
  • Dichiarazione di valore — 41 € (комплект)

 

Общая сумма консульского сбора на данный момент составляет 89-110 €. Обращаем ваше внимание, что консульский сбор взимается именно в евро и ни в какой иной валюте. Срок оформления составляет от 5 до 9 рабочих дней и зависит от загруженности консульского отдела посольства Италии в г. Москве. 

Мы предоставляем полный комплекс услуг для Dichiarazione di valore

  • перевод апостилированных образовательных документов на итальянский язык, аккредитованным переводчиком
  • подачу и получение готовых документов в консульский отдел посольства Италии в г. Москве

 

Наши специалисты подготовят все документы, пройдут все стадии оформления, заполнят все заявления и оплатят все госпошлины, после чего передадут вам готовые документы или отправят их в любую точку мира по вашему выбору!

 

Легализация образовательных документов для Италии — Дикиарационе ди валоре ин локо (Dichiarazione di valore in loco)

Вид документа

Срок исполнения

Стоимость услуги

 

Аттестат с «Апостилем»

5-7 рабочих дней

6500 рублей* / документ + консульский сбор**

Диплом о высшем образовании с «Апостилем»

5-7 рабочих дней

7000 рублей* / документ + консульский сбор**

Академическая справка с «Апостилем»

5-7 рабочих дней

5000 рублей* / документ + консульский сбор**

Диплом кандидата / доктора наук с «Апостилем»

5-7 рабочих дней

4500 рублей* / документ + консульский сбор**

*стоимость перевода на итальянский язык включена в стоимость услуги

** гос. пошлина в консульском отделе посольства Италии взымается в евро, и рассчитывается по курсу ЦБ РФ на день размещения заказа +1 %