Апостиль для Голландии (Нидерландов)
В последние несколько лет резко возросло количество заказов по проставлению штампа апостиль на документы для Голландии (Нидерландов), естественным образом возросло и количество связанных с данной процедурой вопросов, в данной статье мы постараемся ответить на все. И так, чем отличается проставление штампа апостиль для Голландии от проставления штампа апостиль на документы для любой другой страны участницы Гаагской конвенции:
- Штамп апостиль для использования на территории Голландии (Нидерландов) в первую очередь проставляется на оригинал документа, за исключением документов проставление штампа апостиль на оригинал которых не предусмотрено действующим законодательством страны проставляющий штамп. В случае проставления штампа апостиль на документы в Российской Федерации, это предусмотрено на оригиналах следующих документов: все документы выданные органами ЗАГС РФ, справки о несудимости выданные органами ГИАЦ, ЗИЦ, ИЦ МВД РФ, решения, постановления, определения судебных органов РФ (кроме третейского суда), документы об образовании выданные лицензированными образовательными учреждениями РФ, доверенности, согласия, заявления, аффидавиты, брачные договора, завещания, справки и иные документы исходящие от нотариусов Российской Федерации (Внимание! нотариальные копии не являются оригиналами документа). Все остальные документы возможно апостилировать только в виде нотариально заверенных копий. Важно отметить, что компетентные органы Нидерландов прекрасно знают, какие именно типы документов можно апостилировать в оригинале в Российской Федерации.
- Часто компетентные органы Голландии (Нидерландов) дополнительно требуют осуществить перевод документа на английский или немецкий язык (голландский язык практически не используется в делопроизводстве), заверить перевод нотариально и проставит на него апостиль, который формально станет вторым апостилем на документе, отсюда и появилось выражение «двойной апостиль».
Как правильно оформить двойной апостиль для Голландии (Нидерландов):
- проставить апостиль на оригинал документа
- снять с документа с апостилем нотариально заверенную копию
- перевести документ на английский или немецкий язык дипломированным переводчиком
- заверить готовый перевод документа нотариально
- проставить апостиль на нотариально заверенную копию с нотариально заверенным переводом
если на оригинал документа нельзя проставить апостиль:
- снять с документа нотариально заверенную копию
- проставить апостиль на нотариальную копию документа
- перевести документ на английский или немецкий язык дипломированным переводчиком
- заверить готовый перевод документа нотариально
- проставить апостиль на нотариально заверенную копию с апостилем и нотариально заверенным переводом еще раз
Важно отметить, что выше указанная схема действует в 85% случаев апостилирования документов для Голландии (Нидерландов), поэтому обязательно запрашивайте точный список требований в компетентных органах принимающей стороны.
Проставление штампа «Апостиль» в министерстве юстиции РФ, на документы удостоверенные нотариусами города Москвы и Московской области
|
Срок исполнения |
Стоимость услуги |
|
|
|
|
7 рабочих дней |
4000 рублей / документ |
|
1 рабочий день |
10000 рублей / документ |
Проставление штампа «Апостиль» на справки о несудимости (об отсутствии судимости) выданные в ИЦ, ЗИЦ, ГИАЦ МВД РФ
|
Срок исполнения |
Стоимость услуги |
|
|
|
|
7 рабочих дней |
4000 рублей / документ |
|
1 рабочий день |
8000 рублей / документ |
|
0,5 рабочего дня* |
12000 рублей / документ |
*при размещении заказа до 14:00 Мск
Проставление штампа «Апостиль» на документы выданные органами ЗАГС города Москвы и Московской области
|
Срок исполнения |
Стоимость услуги |
|
|
|
|
7 рабочих дней |
4000 рублей / документ |
|
1 рабочий день |
8000 рублей / документ |
|
0,5 рабочего дня* |
12000 рублей / документ |
*при размещении заказа до 14:00 Мск
Проставление штампа «Апостиль» на документы выданные региональными органами ЗАГС Российской Федерации
|
Срок исполнения |
Стоимость услуги |
|
|
|
|
от 5 рабочих дней |
по запросу |
Проставление штампа «апостиль» на оригиналы документов об образовании, выданных образовательными учреждениями Российской Федерации и РСФСР
|
Срок исполнения |
Стоимость услуги |
|
|
|
|
от 45 рабочих дней |
5500 рублей / комплект |