Мне необходимо заверить копию доверенности выданной в Испании, но нотариус отказывается предоставлять мне такую услугу. Почему?

Согласно «Основам законодательства о нотариате» нотариус имеет право на заверение копий документов, которые составлены на государственном языке, то есть на русском. Для удостоверения копии данного документа необходимо выполнить перевод и нотариально удостоверить подпись переводчика, далее можно заверять любое количество копий. 

 

Письменный перевод

Язык

Перевод с иностранного языка на русский язык (рублей за расчетную страницу)

Перевод с русского языка на иностранный язык (рублей за расчетную страницу)

 

испанский

500

590

 

Нотариальное заверение

Вид заверения

Срок исполнения

Стоимость услуги

 

нотариальное заверение перевода (свидетельство подлинности подписи переводчика нотариусом)

1 рабочий день

600 рублей / документ